[EXHIBITION 3] 2013SS SECORI GALLERY/LONDON

KoH T is going to present a exhibition at London Fashion Week off schedule.
Secori Gallery on its second exhibition project is proud to introduce five vibrant Japanese designers in London this year and will be open on September 11 to 17. With innate talent and creative concepts, the five young designers are ready to take their step and leave a mark on their great Japanese artistic identity in London. Secori Gallery is positive in organizing an exhibition to gather these talent in the fashionable and largest city of England. The exhibition will open the chance for many independent designers in Japan to bring their crafts outside the country. The designers are subject for evaluation during the exhibition. Please come along and share your ideas with us. The exhibition will take place at Tony窶冱 Gallery in Shoreditch located at 68 Sclater Street, London E1ツ6HR. It will be open for private viewing on September 11 at 6PM and for the public at 10 AM – 7PM on the following day until September 17, 2012.
Contact
Shinya Miyaura
Email: info@secorigallery.com / Tel +44 (0)7541091680
Address: 4 Victor House 282A Richmond Road E8ツ3QS

London Fashion Week縺ョ繧ェ繝輔せ繧ア繧ク繝・繝シ繝ォ縺ァ縺ョ螻慕、コ縺ォ蜿ょ刈縺励∪縺吶
隨ャ莠悟屓逶ョ縺ィ縺ェ繧鬼ecori Galley Project 縺ョ2013 蟷エ譏・螟上ョ螻慕、コ莨壹〒縺ッシ穂ココ縺ョ譌・譛ャ莠コ繝繧カ繧、繝翫シ繧堤エケ莉玖エ縺励∪縺吶4ecori Galley Project縺ッ2011蟷エ縲ゞniversity of the Arts London荳サ蛯ャ縺ョXHIBIT縺ァ逋コ雜ウ縺輔l縺溘励Ο繧ク繧ァ繧ッ繝医〒縺吶ゅΟ繝ウ繝峨Φ縺ォ繝励Ξ繧ケ繝ォ繝シ繝繧堤スョ縺阪・thical Fashion繧偵Γ繧、繝ウ繝繝シ繝槭↓窶拵omad gallery窶昴→縺縺繧ウ繝ウ繧サ繝励ヨ縺ョ繧ゅ→繧キ繝シ繧コ繝ウ豈弱↓逡ー縺ェ繧倶シ壼エ縺ァ縲∵ァ倥縺ェ繝繧カ繧、繝翫シ縺ィ蜈ア縺ォ螻慕、コ莨壹r莨∫判縺吶k繝励Ο繧ク繧ァ繧ッ繝医〒縺吶2013蟷エ譏・螟上ョ螻慕、コ莨壹〒繧ゅ∝腰邏斐↑豢区恪縺ョ螻慕、コ縺ァ縺ッ縺ェ縺上∝、壹¥縺ョ莠コ縺ィ繧、繝ウ繧ソ繝ゥ繧ッ繝繧」繝悶↑繧ウ繝溘Η繝九こ繝シ繧キ繝ァ繝ウ縺ョ縺ィ繧後k遨コ髢謎ス懊j繧堤岼謖縺励∪縺吶ゆシ壼エ縺ッ譚ア繝ュ繝ウ繝峨Φ縺ョShoreditch鬧縺九i蠕呈ュゥ1蛻縺ョ Tony窶冱 Gallery縺ィ縺縺繧ョ繝」繝ゥ繝ェ繝シ繧ケ繝壹シ繧ケ縺ォ縺ェ繧翫∪縺吶

Tony窶冱 Galleryツ: 68 Sclater Street, London E1ツ6HR.螻慕、コ蛻晄律縺ョ9譛11譌・縺ッ18譎ゅ°繧臼rivate View繧剃シ∫判縺励※縺翫j縺セ縺吶1ublic View縺ッ鄙梧律9譛12譌・縺九i9譛17譌・縺ョ縲10譎ゅ°繧19譎ゅ∪縺ァ繧剃コ亥ョ壹@縺ヲ縺翫j縺セ縺吶
Contact
螳ョ豬ヲ譎句悼
Email: info@secorigallery.com / Tel +44(0)7541091680
菴乗園: 4 Victor House 282A Richmond Road E8ツ3QS

繧ォ繝繧エ繝ェ繝シ: 譛ェ蛻鬘   繝代シ繝槭Μ繝ウ繧ッ